Aprovação técnica independente para operações offshoreIndependent technical approval for offshore operations
O MWS Survey (Marine Warranty Survey) é a aprovação técnica independente exigida por seguradoras para operações offshore de maior risco — reboque, instalação, lançamento e transporte de cargas de projeto.
É o elo entre a engenharia da operação e a exigência da apólice: sem a aprovação do MWS, a cobertura de seguro simplesmente não se aplica à operação planejada.
The MWS Survey (Marine Warranty Survey) is the independent technical approval required by underwriters for higher-risk offshore operations — towage, installation, load-out and transport of project cargo.
It is the link between the engineering of the operation and the requirements of the policy: without MWS approval, insurance cover simply does not apply to the planned operation.
Aprovação técnica alinhada às condições da apólice de seguro marítimo.Technical approval aligned with the conditions of the marine insurance policy.
Acompanhamento técnico das etapas críticas, não apenas revisão documental.Technical monitoring of critical stages, not just a documentation review.
Emissão de certificado de aprovação técnica ao final da operação.Certificate of technical approval issued upon completion of the operation.
Antes da execução, é feita a análise dos procedimentos de engenharia, plano de reboque ou instalação, e das condições ambientais previstas — verificando se a operação atende aos critérios técnicos exigidos pela seguradora.
Essa etapa identifica pontos de risco antes que se tornem problemas em campo, com tempo hábil para ajuste do plano.
Before execution, the engineering procedures, towage or installation plan and expected environmental conditions are reviewed — verifying that the operation meets the technical criteria required by the underwriters.
This stage identifies points of risk before they become problems in the field, with enough time to adjust the plan.
Nas operações de maior risco, o acompanhamento presencial garante que o que foi planejado no papel esteja, de fato, sendo executado com segurança — reboque, lançamento, instalação de estruturas ou transporte de carga de projeto.
Ao final, é emitido o certificado de aprovação técnica (warranty), documento que viabiliza a cobertura de seguro da operação.
For higher-risk operations, on-site attendance ensures that what was planned on paper is actually being executed safely — towage, load-out, installation of structures or transport of project cargo.
Upon completion, the certificate of technical approval (warranty) is issued — the document that enables insurance cover for the operation.
PC
Envie os detalhes da vistoria, perícia ou operação que você precisa cobrir — a resposta mais rápida costuma vir pelo WhatsApp.Send the details of the survey, expert work or operation you need covered — the fastest reply usually comes via WhatsApp.